Wednesday, June 3, 2009

The Great American-Bengali Passover Seder

April 8-16, 2009
A Journey

1: At large
I had only eaten rice-based foods that day – idly for breakfast, and an extensive south Indian thali (rice, rice, dal, vegetables, and curd rice) for lunch – so I decided to put off Passover by one sundown in order to mark it better. My last supper was kebabs, parathas, and curries served aboard an imaginary train on the top floor of a freakishly slick Hyderabadi mall.

This was my second Passover in the City of the Nizams, and it passed as easily as the year before – the restriction on eating leavened bread hardly noticeable save a few moments in airports, where I had to walk a few steps past the coffee shop to find a masala dosa for breakfast.

2: In miniature
I arrived in Chennai on what was officially the second night of the holiday, and celebrated on what was unofficially my second night of observation.

Two of my co-workers insisted, almost, on helping me, sharing something. I heard myself warning them, repeatedly, of the length of even a shortened version of the Passover seder, saw the three of us, home-brewed wine drops spilled to the count of ten and the sweet and the bitter combined, sleepily searching for dinner in the last canteen left open. But the re-telling – that I did first, coherently for a deconstructed fable of imagining a homeland, followed by an incantation to equality in freedom.

3: Just right
I landed in a headlong rush home, slouching in the back bench of the flaking yellow taxi, calling and texting, arranging food contributions and personal absences. Once inside, I gleefully flung off the rubble I’d collected through the past two weeks of travel, throwing sweaty salwars, a slightly mildewed toothbrush, emptied bottles of shampoo and lotion off to their respective corners, flipping switches and re-arranging until I had completely arrived. It is important, when preparing to celebrate a holiday about exile from slavery towards freedom, when in the fourth quarter of a life built in a foreign land, and just returning from an excursion to sites marked with first footsteps and bloodied knees and dance floor histrionics, to have arrived before getting ready to leave again.

I gathered the recipe and washed the lentils and turned on the stove. I begged the gardener to find me a new can of gas, and waited on the doorstep for as long as it took me to realize it would not be long enough. I rinsed off the remaining airport grime, and, large metal pots bulging from a creaking woven bag, threw my arrival to the dirty, humid Kolkata wind, and caught an auto-rickshaw to a friend’s house.

We cooked, and listened to good bad music (this is required for long spells of cooking), and vaguely discussed what we were going to do with fifteen people who had no idea what was going on. The fifteen people – five less than we had guessed, but just the right number to fit in a circle of chairs and bed and floor, mostly Christian, Hindu, and various identifies between there and determinedly atheist – arrived, with wine, and sweets, and quiet chatter. We followed an order – which is, after all, what seder means – and interrupted it consistently with our own deviations.

There were four Jews, and thus four opinions – but we agreed on ‘Go-down Moses,’ and although we started on the far side of off-key, and the rising chorus lit up the evening. By the time the meal had finished, the room was half asleep, and the weight of travel, the release of the determined burst of energy that had taken me through the holiday caught me up and carried me home. The next day was the Bengali New Year, and I spent the day inside, cradling my queen-size two-inch foam mattress and meditating on the dirty but elegant lace curtains that separated my known and daily re-created world from the adventures on the other side.

1 comment:

Monidipa said...

you are intending to put this all in a book eventually, aren't you? (you should, if you aren't!)